《拍攝過去》                                                                 編劇 導演  余翰廷

生命總是充滿遺憾，結未解，人走不動。生命又充滿謎團，迷不清，路沒了方向。
近來，常想起小時候居住的地方，西營盤；還常常背誦自己的地址，以防萬一：「干諾道西153號4樓B座」。在這個地址居住了十四年，當年這是一個向海的單位，爸爸在米倉工作，所以我一家人便在米倉的宿舍居住。當年的我，常倚著窗望著大海，日出日落，貨船「埋頭」（即靠岸），看著苦力們一個接一個的把大包米搬下來，在放在岸邊與貨船之間的幼小木條上來去自如，米勾一下，一袋百多公斤的米已轉眼放在苦力的肩頭上，真像武俠小說中擁有高深功力的高人一樣。十四年來，就在海與雲之間，觀望著，想像著，但思想仍在渾沌之中。
每逢星期天陽光燦爛的日子，爸爸會帶我和哥哥一起走到碼頭釣泥鯭，看著小魚在海中爭先恐後的喙食魚餌，不顧一切奮力向上，把身邊的同類推下海底，牠們以為是為了生存，但不到一秒鐘，牠們才知道這是走向死亡，鋒利八爪鈎已貫穿了牠們的咀、鰓、甚至內臟。這時，有魚上釣的興奮已把我的眼睛蒙蔽，手起剪下，魚翅已被爸爸剪下，牠，只能張著魚咀，一下一下用力地呼吸，在陽光下等待黑暗。而我，只是想著晚上香甜的泥鯭粥。
事隔三十年，一切仍歷歷在目，這是懷緬過去，但亦是尋找自我。《夜鷹姊魅》過後，希望可以帶著相機，走到過去走過的路，拍下一些回憶，拍下自我。

父母把我帶到世上，讓我與清濁之間的萬物邂逅，從此不離不棄。